नश्यतीत्येव जानामि शान्तमग्निमनिन्धनम्।
गतिर्यस्य प्रमाणं वा संस्थानं वा न विद्यते॥ ४॥
अनुवाद
अतः मैं ईंधन के बिना बुझी हुई अग्नि को नष्ट मानता हूँ; क्योंकि जिसमें गति, प्रमाण या अस्तित्व नहीं है, उसे नष्ट ही मानना चाहिए। जीवों की भी यही स्थिति है॥4॥
Therefore, I consider a fire that is extinguished without fuel to be destroyed; because that which has no movement, proof or existence, must be considered destroyed. This is the condition of the living beings as well.॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
