उस विशेषज्ञ को तू सदैव आत्मा ही जान। वह सम्पूर्ण जगत् का कल्याण स्वरूप है। तमोगुण, रजोगुण और सत्त्वगुण - इन तीन स्वाभाविक गुणों को तू जीव का गुण जान, क्योंकि ये प्रकृति में स्थित हैं। 25॥
Always know that expert as the soul. He is an embodiment of the welfare of the entire world. Tamogun, Rajogun and Sattvagun – consider these three natural qualities as the qualities of the living being because they are situated in nature. 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
