Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.187.23: जब आत्मा स्वाभाविक गुणों से युक्त होता है, तब उसे क्षेत्रज्ञ कहा जाता है और जब वह उन गुणों से मुक्त हो जाता है, तब उसे परमात्मा कहा जाता है ॥23॥ | mahabharat अध्याय 12.187: जीवकी सत्ता तथा नित्यताको युक्तियोंसे सिद्ध करना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब आत्मा स्वाभाविक गुणों से युक्त होता है, तब उसे क्षेत्रज्ञ कहा जाता है और जब वह उन गुणों से मुक्त हो जाता है, तब उसे परमात्मा कहा जाता है ॥23॥
When the soul is endowed with natural qualities, it is called the knower of the field and when it is freed from those qualities, it is called the Supreme Soul. ॥23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
