जो कुछ भी दिखाई देता है, उसे जीव तभी देख सकता है जब उसका मन उसकी दृष्टि के साथ संयुक्त हो। यदि मन विचलित हो, तो आँखें देखते हुए भी नहीं देख पातीं॥16॥
Whatever is visible, a living being can see it only when his mind is in conjunction with his sight. If the mind is disturbed, then even though the eyes are looking, they are unable to see.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
