ज्वर, घाव आदि रोगों तथा अन्य प्रकार के कष्टों के कारण शरीर का पृथ्वी तत्व क्षीण हो जाता है। यदि इन पाँच तत्वों में से किसी एक को भी हानि पहुँचती है, तो उसका सारा प्रभाव पंचतत्वों को प्राप्त हो जाता है। 9॥
The earth element of the body gets disintegrated due to diseases like fever, wounds and other types of troubles. If even one of these five elements gets harmed, then all their impact is received by the Panchatatva. 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
