जल का पूर्णतः त्याग करने से शरीर का जलीय भाग नष्ट हो जाता है, श्वास रोक लेने से वायु नष्ट हो जाती है, उदर छेदन करने से आकाश तत्व नष्ट हो जाता है और भोजन रोक लेने से शरीर का अग्नि तत्व नष्ट हो जाता है ॥8॥
By giving up water completely, the water part of the body gets destroyed; by stopping breathing, the air gets destroyed. By piercing the abdomen, the sky element is destroyed and by stopping food, the fire element of the body is destroyed. 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
