mahabharat 12.186.10: पंचभूतों (शरीर) के नाश के बाद यदि जीव बचता है, तो वह किसके पीछे भागता है? क्या अनुभव करता है? क्या सुनता है और क्या कहता है?॥10॥ | mahabharat अध्याय 12.186: जीवकी सत्तापर नाना प्रकारकी युक्तियोंसे शंका उपस्थित करना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 186: जीवकी सत्तापर नाना प्रकारकी युक्तियोंसे शंका उपस्थित करना » श्लोक 10



श्लोक 12.186.10
तस्मिन् पञ्चत्वमापन्ने जीव: किमनुधावति। किं वेदयति वा जीव: किं शृणोति ब्रवीति च॥ १०॥


अनुवाद
पंचभूतों (शरीर) के नाश के बाद यदि जीव बचता है, तो वह किसके पीछे भागता है? क्या अनुभव करता है? क्या सुनता है और क्या कहता है?॥10॥

If there is a living being after the destruction of the five elements (body), then what does it run after? What does it experience? What does it hear and what does it say?॥10॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)