Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.184.3: भृगुजी बोले - मुनि ! ये पाँचों तत्त्व असीम हैं, इसीलिए इनके साथ 'महा' शब्द जोड़ा गया है। इन्हीं से तत्त्वों की उत्पत्ति होती है; अतः इनके लिए 'महाभूत' शब्द का प्रयोग उचित है ॥3॥ | mahabharat अध्याय 12.184: पञ्चमहाभूतोंके गुणोंका विस्तारपूर्वक वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भृगुजी बोले - मुनि ! ये पाँचों तत्त्व असीम हैं, इसीलिए इनके साथ 'महा' शब्द जोड़ा गया है। इन्हीं से तत्त्वों की उत्पत्ति होती है; अतः इनके लिए 'महाभूत' शब्द का प्रयोग उचित है ॥3॥
Bhriguji said - Muni! These five elements are limitless, that is why the word 'Maha' is added to them. It is from these that elements are created; hence the use of the word 'Mahabhuta' for them is appropriate. ॥3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
