Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.184.16: जैसे मनुष्य कमल के फूल के तने को मुँह में रखकर जल को ऊपर की ओर खींचता है, वैसे ही वृक्ष वायु की सहायता से अपनी जड़ों द्वारा जल को ऊपर की ओर खींचता है॥16॥ | mahabharat अध्याय 12.184: पञ्चमहाभूतोंके गुणोंका विस्तारपूर्वक वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वक्त्रेणोत्पलनालेन यथोर्ध्वं जलमाददेत्।
तथा पवनसंयुक्त: पादै: पिबति पादप:॥ १६॥
अनुवाद
जैसे मनुष्य कमल के फूल के तने को मुँह में रखकर जल को ऊपर की ओर खींचता है, वैसे ही वृक्ष वायु की सहायता से अपनी जड़ों द्वारा जल को ऊपर की ओर खींचता है॥16॥
Just as a man draws water upwards through the stem of a lotus flower by placing it in his mouth, similarly a tree, with the help of air, draws water upwards through its roots.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
