Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.181.14: दुःख हमारे ही कर्मों का फल है और सुख भी हमारे ही पूर्व कर्मों का फल है। माता के गर्भ में प्रवेश करते ही आत्मा पूर्व शरीर के अर्जित सुख-दुःखों को भोगने लगती है।॥14॥   |   mahabharat अध्याय 12.181: शुभाशुभ कर्मोंका परिणाम कर्ताको अवश्य भोगना पड़ता है, इसका प्रतिपादन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 181: शुभाशुभ कर्मोंका परिणाम कर्ताको अवश्य भोगना पड़ता है, इसका प्रतिपादन  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  12.181.14 
आत्मना विहितं दु:खमात्मना विहितं सुखम्।
गर्भशय्यामुपादाय भुज्यते पौर्वदेहिकम्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
दुःख हमारे ही कर्मों का फल है और सुख भी हमारे ही पूर्व कर्मों का फल है। माता के गर्भ में प्रवेश करते ही आत्मा पूर्व शरीर के अर्जित सुख-दुःखों को भोगने लगती है।॥14॥
 
Sorrow is the result of our own actions and happiness is also the result of our own past actions. As soon as the soul enters the womb of the mother, it starts experiencing the pleasures and pains earned by the previous body.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)