Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.18.1: वैशम्पायनजी कहते हैं, 'हे जनमेजय! जब राजा युधिष्ठिर ऐसा कहकर चुप हो गये, तब राजा के वचनों से शोक और शोक से व्याकुल हुए अर्जुन ने उनसे पुनः कहा।   |   mahabharat अध्याय 12.18: अर्जुनका राजा जनक और उनकी रानीका दृष्टान्त देते हुए युधिष्ठिरको संन्यास ग्रहण करनेसे रोकना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 18: अर्जुनका राजा जनक और उनकी रानीका दृष्टान्त देते हुए युधिष्ठिरको संन्यास ग्रहण करनेसे रोकना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  12.18.1 
वैशम्पायन उवाच
तूष्णीम्भूतं तु राजानं पुनरेवार्जुनोऽब्रवीत्।
संतप्त: शोकदु:खाभ्यां राजवाक्छल्यपीडित:॥ १॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं, 'हे जनमेजय! जब राजा युधिष्ठिर ऐसा कहकर चुप हो गये, तब राजा के वचनों से शोक और शोक से व्याकुल हुए अर्जुन ने उनसे पुनः कहा।
 
Vaishmpayana says, 'O Janamejaya! When King Yudhishthira became silent after saying this, then Arjuna, who was troubled with grief and sorrow by the words of the king, spoke to him again.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)