Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.179.31: मेरा भय, राग, मोह और अभिमान नष्ट हो गए हैं। मैं साहस, बुद्धि और बुद्धि से युक्त हूँ और पूर्णतः शान्त हूँ। तथा मनुष्यों को अपने भाग्य से प्राप्त वस्तुओं का सेवन करते देखकर, मैं शुद्ध भाव से इस अजगरव्रत का अनुष्ठान करता हूँ॥ 31॥   |   mahabharat अध्याय 12.179: प्रह्लाद और अवधूतका संवाद—आजगर-वृत्तिकी प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 179: प्रह्लाद और अवधूतका संवाद—आजगर-वृत्तिकी प्रशंसा  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  12.179.31 
अपगतभयरागमोहदर्पो
धृतिमतिबुद्धिसमन्वित: प्रशान्त:।
उपगतफलभोगिनो निशम्य
व्रतमिदमाजगरं शुचिश्चरामि॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
मेरा भय, राग, मोह और अभिमान नष्ट हो गए हैं। मैं साहस, बुद्धि और बुद्धि से युक्त हूँ और पूर्णतः शान्त हूँ। तथा मनुष्यों को अपने भाग्य से प्राप्त वस्तुओं का सेवन करते देखकर, मैं शुद्ध भाव से इस अजगरव्रत का अनुष्ठान करता हूँ॥ 31॥
 
‘My fear, passion, delusion and pride have been destroyed. I am endowed with courage, wisdom and intelligence and am completely peaceful. And seeing people consuming things that have come to them by their own destiny, I perform this Aajagaravrata with pure intentions.॥ 31॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)