Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.179.24: यदि संयोगवश मुझे कोई धर्म-सम्मत भोग-वस्तु मिल जाए, तो मैं उससे द्वेष नहीं करता और यदि वह न मिले, तो दुर्लभ भोग की भी मैं इच्छा नहीं करता॥ 24॥   |   mahabharat अध्याय 12.179: प्रह्लाद और अवधूतका संवाद—आजगर-वृत्तिकी प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 179: प्रह्लाद और अवधूतका संवाद—आजगर-वृत्तिकी प्रशंसा  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  12.179.24 
न संनिपतितं धर्म्यमुपभोगं यदृच्छया।
प्रत्याचक्षे न चाप्येनमनुरुध्ये सुदुर्लभम्॥ २४॥
 
 
अनुवाद
यदि संयोगवश मुझे कोई धर्म-सम्मत भोग-वस्तु मिल जाए, तो मैं उससे द्वेष नहीं करता और यदि वह न मिले, तो दुर्लभ भोग की भी मैं इच्छा नहीं करता॥ 24॥
 
'If by chance I get some object of enjoyment that is in accordance with the Dharma, I do not hate it. And if I do not get it, I do not desire even a rare enjoyment.॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)