Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.179.18: ‘इस प्रकार मैं सम्पूर्ण प्राणियों को मृत्यु के पाश में बंधा हुआ देखता हूँ; अतः तत्त्व को जानकर कृतज्ञ हूँ और सबके प्रति समभाव रखकर सुखपूर्वक सोता हूँ ॥18॥   |   mahabharat अध्याय 12.179: प्रह्लाद और अवधूतका संवाद—आजगर-वृत्तिकी प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 179: प्रह्लाद और अवधूतका संवाद—आजगर-वृत्तिकी प्रशंसा  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  12.179.18 
इति भूतानि सम्पश्यन्ननुषक्तानि मृत्युना।
सर्वसामान्यगो विद्वान् कृतकृत्य: सुखं स्वपे॥ १८॥
 
 
अनुवाद
‘इस प्रकार मैं सम्पूर्ण प्राणियों को मृत्यु के पाश में बंधा हुआ देखता हूँ; अतः तत्त्व को जानकर कृतज्ञ हूँ और सबके प्रति समभाव रखकर सुखपूर्वक सोता हूँ ॥18॥
 
‘Thus I see all living beings bound in the noose of death; Therefore, after knowing the essence, I am grateful and having equal feelings towards everyone, I sleep happily. 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)