Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.179.14: ‘मैं समुद्र के जल में उत्पन्न होने वाली तिमि आदि बड़ी-बड़ी मछलियों को तथा छोटे-छोटे कीड़ों को भी एक के बाद एक नष्ट होते हुए देखता हूँ ॥14॥   |   mahabharat अध्याय 12.179: प्रह्लाद और अवधूतका संवाद—आजगर-वृत्तिकी प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 179: प्रह्लाद और अवधूतका संवाद—आजगर-वृत्तिकी प्रशंसा  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  12.179.14 
जलजानामपि ह्यन्तं पर्यायेणोपलक्षये।
महतामपि कायानां सूक्ष्माणां च महोदधौ॥ १४॥
 
 
अनुवाद
‘मैं समुद्र के जल में उत्पन्न होने वाली तिमि आदि बड़ी-बड़ी मछलियों को तथा छोटे-छोटे कीड़ों को भी एक के बाद एक नष्ट होते हुए देखता हूँ ॥14॥
 
‘I also see the huge fishes like Timi etc., born in the waters of the ocean, and the tiny insects, getting destroyed one after the other. ॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)