श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 178: जनककी उक्ति तथा राजा नहुषके प्रश्नोंके उत्तरमें बोध्यगीता  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  12.178.6 
बोध्य उवाच
उपदेशेन वर्तामि नानुशास्मीह कंचन।
लक्षणं तस्य वक्ष्येऽहं तत् स्वयं परिमृश्यताम्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
बोधया बोले - राजन ! मैं किसी को उपदेश नहीं देता, अपितु स्वयं दूसरों से प्राप्त शिक्षा के अनुसार आचरण करता हूँ। मैंने जो शिक्षा प्राप्त की है, उसका लक्षण मैं आपको बता रहा हूँ (मैं केवल उन गुरुओं का संकेत कर रहा हूँ जिनसे मैंने शिक्षा प्राप्त की है), आप स्वयं विचार करें।
 
Bodhya said - King! I do not preach to anyone, rather I myself act according to the teachings received from others. I am telling you the characteristics of the teachings I have received (I am only indicating the Gurus from whom I have received the teachings), you should think about it yourself. 6.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)