श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 177: मङ्किगीता—धनकी तृष्णासे दु:ख और उसकी कामनाके त्यागसे परम सुखकी प्राप्ति  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  12.177.7 
तयो: सम्प्राप्तयोरुष्ट्र: स्कन्धदेशममर्षण:।
उत्थायोत्क्षिप्य तौ दम्यौ प्रससार महाजव:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
जब वे उसकी गर्दन के पास पहुँचे, तो ऊँट को यह असहनीय लगा। वह गुस्से से भरकर उठ खड़ा हुआ और दोनों बछड़ों को अपने सिर के ऊपर लटकाए हुए तेज़ी से भागने लगा।
 
When they reached near his neck, the camel found it unbearable. He stood up in anger and started running very fast with both the calves hanging above his head. 7.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)