mahabharat 12.177.42: काम! मैं अपने समस्त विचारों को त्यागकर तुम्हें त्याग रहा हूँ। अब तुम न तो मेरे साथ रह सकोगे और न ही मेरे साथ रमण कर सकोगे ॥ 42॥ | mahabharat अध्याय 12.177: मङ्किगीता—धनकी तृष्णासे दु:ख और उसकी कामनाके त्यागसे परम सुखकी प्राप्ति । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 177: मङ्किगीता—धनकी तृष्णासे दु:ख और उसकी कामनाके त्यागसे परम सुखकी प्राप्ति » श्लोक 42



श्लोक 12.177.42
परित्यजामि काम त्वां हित्वा सर्वमनोगती:। न त्वं मया पुन: काम वत्स्यसे न च रंस्यसे॥ ४२॥


अनुवाद
काम! मैं अपने समस्त विचारों को त्यागकर तुम्हें त्याग रहा हूँ। अब तुम न तो मेरे साथ रह सकोगे और न ही मेरे साथ रमण कर सकोगे ॥ 42॥

‘Kama! I am abandoning you by putting away all my thoughts. Now you will neither be able to live with me nor have fun with me. ॥ 42॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥