mahabharat 12.177.39: काम! तुम पाताल के समान दुर्गम हो। तुम मुझे दुःखों में फँसाना चाहते हो; किन्तु अब तुम मुझमें पुनः प्रवेश नहीं कर सकते॥39॥ | mahabharat अध्याय 12.177: मङ्किगीता—धनकी तृष्णासे दु:ख और उसकी कामनाके त्यागसे परम सुखकी प्राप्ति । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 177: मङ्किगीता—धनकी तृष्णासे दु:ख और उसकी कामनाके त्यागसे परम सुखकी प्राप्ति » श्लोक 39



श्लोक 12.177.39
पाताल इव दुष्पूरो मां दु:खैर्योक्तुमिच्छसि। नाहमद्य समावेष्टुं शक्य: काम पुनस्त्वया॥ ३९॥


अनुवाद
काम! तुम पाताल के समान दुर्गम हो। तुम मुझे दुःखों में फँसाना चाहते हो; किन्तु अब तुम मुझमें पुनः प्रवेश नहीं कर सकते॥39॥

‘Kama! You are as difficult to fill as the netherworld. You want to ensnare me in sorrows; but now you cannot enter me again.॥ 39॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥