मैं अपने शरीर और मन में स्थित सम्पूर्ण भूतों को देखता हुआ योग में मन को, श्रवण-ध्यान आदि में एकाग्र मन को तथा परमेश्वर में मन को एकाग्र करके रोग-शोक से रहित और सुखी हो जाऊँगा तथा आसक्तिरहित होकर सम्पूर्ण लोकों में विचरण करूँगा, जिससे आप मुझे फिर ऐसे दुःख में न डाल सकेंगे ॥31-32॥
'Looking at all the ghosts in my body and mind, I will concentrate my mind in yoga, my concentrated mind in listening-meditation etc. and my mind in the Supreme God, free from diseases and sorrows and happy and will roam around in all the worlds with no attachment, so that you will not be able to put me in such sorrow again. 31-32॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
