परित्यागे न लभते ततो दु:खतरं नु किम्।
न च तुष्यति लब्धेन भूय एव च मार्गति॥ २७॥
अनुवाद
‘जब मनुष्य को शरीर त्यागने पर भी धन नहीं मिलता, तो उसके लिए इससे बड़ा दुःख क्या हो सकता है? यदि धन मिल भी जाए, तो वह उससे संतुष्ट नहीं होता, वरन् और अधिक धन की खोज में लग जाता है।॥27॥
‘What can be a greater sorrow for a man when he does not get wealth even after sacrificing his body? Even if he gets wealth, he is not satisfied with that much but starts searching for more wealth.॥ 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
