काम जानामि ते मूलं संकल्पात् किल जायसे।
न त्वां संकल्पयिष्यामि समूलो न भविष्यसि॥ २५॥
अनुवाद
काम! मैं तुम्हारा मूल जानता हूँ। तुम निश्चय ही संकल्प से उत्पन्न हुए हो। अब मैं तुम्हारा चिन्तन भी नहीं करूँगा, जिससे तुम्हारा सर्वथा नाश हो जाएगा॥ 25॥
'Kama! I know your root. You are definitely born from a thought. Now I will not even think about you, due to which you will be completely destroyed.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
