नूनं ते हृदयं काम वज्रसारमयं दृढम्।
यदनर्थशताविष्टं शतधा न विदीर्यते॥ २३॥
अनुवाद
काम! तुम्हारा हृदय निश्चय ही फौलाद का बना है, इसलिए वह अत्यंत दृढ़ है। यही कारण है कि सैकड़ों विपत्तियों से पीड़ित होने पर भी वह सैकड़ों टुकड़ों में नहीं टूटता॥ 23॥
‘Kama! Your heart is definitely made of steel; hence it is extremely strong. This is the reason that despite being afflicted by hundreds of calamities, it does not break into hundreds of pieces.॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
