न पूर्वे नापरे जातु कामानामन्तमाप्नुवन्।
त्यक्त्वा सर्वसमारम्भान् प्रतिबुद्धोऽस्मि जागृमि॥ २२॥
अनुवाद
भूतकाल और भविष्यकाल के मनुष्य कभी भी अपनी कामनाओं का अंत नहीं कर पाए हैं। इसलिए मैंने समस्त कर्म-योजनाओं को त्याग दिया है और मैं पूर्णतः जागृत हो गया हूँ। ॥22॥
'Men of the past and the future have never been able to end their desires. So, I have given up all plans of action and have become alert and have awakened completely. ॥ 22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
