यह ऊँट मेरे बछड़ों को उछालकर कुमार्ग पर जा रहा है। काकतालीयन्याय के नियम से (अर्थात् भाग्य के संयोग से) यह उन्हें अपनी गर्दन पर लादकर कुमार्ग पर दौड़ रहा है। मेरे दोनों प्यारे बछड़े इस ऊँट की गर्दन पर दो रत्नों के समान लटके हुए हैं। यह तो भगवान की ही लीला है। हठपूर्वक किए गए प्रयत्नों का क्या लाभ?॥ 11-12॥
‘This camel is jumping my calves and going on a wrong path. By the law of Kakataliyanyay* (i.e. by the coincidence of fate) it is carrying them on its neck and running on a wrong path. Both my dear calves are hanging on the neck of this camel like two gems. This is only the play of God. What is the use of efforts made stubbornly?॥ 11-12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
