Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.176.22: ‘त्याग किए बिना कोई मनुष्य सुख नहीं पाता, त्याग किए बिना वह भगवान् को प्राप्त नहीं कर सकता और त्याग किए बिना उसे नींद नहीं आती। इसलिए तू भी सब कुछ त्यागकर सुखी हो जा’॥22॥   |   mahabharat अध्याय 12.176: त्यागकी महिमाके विषयमें शम्पाक ब्राह्मणका उपदेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 176: त्यागकी महिमाके विषयमें शम्पाक ब्राह्मणका उपदेश  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  12.176.22 
नात्यक्त्वा सुखमाप्नोति नात्यक्त्वा विन्दते परम्।
नात्यक्त्वा चाभय: शेते त्यक्त्वा सर्वं सुखी भव॥ २२॥
 
 
अनुवाद
‘त्याग किए बिना कोई मनुष्य सुख नहीं पाता, त्याग किए बिना वह भगवान् को प्राप्त नहीं कर सकता और त्याग किए बिना उसे नींद नहीं आती। इसलिए तू भी सब कुछ त्यागकर सुखी हो जा’॥22॥
 
‘No man finds happiness without renouncing, he cannot attain God without renouncing and he cannot sleep without renouncing. Therefore you too should renouncing everything and become happy’॥ 22॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)