Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.174.d1: सुख-दुःख का चक्र घूमता रहता है। सुख में सुखी और दुःख में दुःखी हो जाता हूँ। ऐसी हालत में मुझे अपने लिए दुःख होता है। यह दुःख मेरे हृदय में बसा हुआ है।   |   mahabharat अध्याय 12.174: शोकाकुल चित्तकी शान्तिके लिये राजा सेनजित् और ब्राह्मणके संवादका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 174: शोकाकुल चित्तकी शान्तिके लिये राजा सेनजित् और ब्राह्मणके संवादका वर्णन  »  श्लोक d1
 
 
श्लोक  12.174.d1 
(हृष्यन्तमवसीदन्तं सुखदु:खविपर्यये।
आत्मानमनुशोचामि ममैष हृदि संस्थित:॥ )
 
 
अनुवाद
सुख-दुःख का चक्र घूमता रहता है। सुख में सुखी और दुःख में दुःखी हो जाता हूँ। ऐसी हालत में मुझे अपने लिए दुःख होता है। यह दुःख मेरे हृदय में बसा हुआ है।
 
The cycle of happiness and sorrow keeps turning. I become happy in happiness and sad in sadness. I feel sad for myself in such a condition. This sorrow is staying in my heart.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)