Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.174.4: जैसे-जैसे मनुष्य संसार के पदार्थों को व्यर्थ समझता है, वैसे-वैसे उनसे उसकी विरक्ति बढ़ती जाती है; इसमें कोई संदेह नहीं है ॥4॥   |   mahabharat अध्याय 12.174: शोकाकुल चित्तकी शान्तिके लिये राजा सेनजित् और ब्राह्मणके संवादका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 174: शोकाकुल चित्तकी शान्तिके लिये राजा सेनजित् और ब्राह्मणके संवादका वर्णन  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  12.174.4 
यथा यथा च पर्येति लोकतन्त्रमसारवत्।
तथा तथा विरागोऽत्र जायते नात्र संशय:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
जैसे-जैसे मनुष्य संसार के पदार्थों को व्यर्थ समझता है, वैसे-वैसे उनसे उसकी विरक्ति बढ़ती जाती है; इसमें कोई संदेह नहीं है ॥4॥
 
As a man considers the material things of the world to be worthless, his detachment from them increases; there is no doubt about this. ॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd