Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.174.24: जैसे तेली तिलों को पीसकर तेल प्राप्त करते हैं, वैसे ही मोहवश ही सब लोग अज्ञानजनित दुःखों द्वारा सृष्टि चक्र में पिस रहे हैं ॥24॥ | mahabharat अध्याय 12.174: शोकाकुल चित्तकी शान्तिके लिये राजा सेनजित् और ब्राह्मणके संवादका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे तेली तिलों को पीसकर तेल प्राप्त करते हैं, वैसे ही मोहवश ही सब लोग अज्ञानजनित दुःखों द्वारा सृष्टि चक्र में पिस रहे हैं ॥24॥
Just as oilmen grind sesame seeds in a mill to obtain oil, similarly, due to affection all people are being crushed in the cycle of creation through sufferings born of ignorance. ॥24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
