Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.174.11: हे पृथ्वी के स्वामी! आप, मैं और आपके पास बैठे हुए अन्य लोग, सब लोग वहीं लौट जाएँगे जहाँ से आए हैं॥11॥   |   mahabharat अध्याय 12.174: शोकाकुल चित्तकी शान्तिके लिये राजा सेनजित् और ब्राह्मणके संवादका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 174: शोकाकुल चित्तकी शान्तिके लिये राजा सेनजित् और ब्राह्मणके संवादका वर्णन  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  12.174.11 
त्वं चैवाहं च ये चान्ये त्वामुपासन्ति पार्थिव।
सर्वे तत्र गमिष्यामो यत एवागता वयम्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
हे पृथ्वी के स्वामी! आप, मैं और आपके पास बैठे हुए अन्य लोग, सब लोग वहीं लौट जाएँगे जहाँ से आए हैं॥11॥
 
‘Lord of the Earth! You, I and the other people sitting near you right now; all will go back to where we came from.’॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)