Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.172.4: उसने मरे हुए पक्षी के पंख और बाल नोचकर आग पर पकाये और उसे अपने साथ लेकर, सोने का बोझ सिर पर रखकर, बहुत शीघ्रता से वहाँ से चला गया। | mahabharat अध्याय 12.172: कृतघ्न गौतमद्वारा मित्र राजधर्माका वध तथा राक्षसोंद्वारा उसकी हत्या और कृतघ्नके मांसको अभक्ष्य बताना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स तं विपक्षरोमाणं कृत्वाग्नावपचत् तदा।
तं गृहीत्वा सुवर्णं च ययौ द्रुततरं द्विज:॥ ४॥
अनुवाद
उसने मरे हुए पक्षी के पंख और बाल नोचकर आग पर पकाये और उसे अपने साथ लेकर, सोने का बोझ सिर पर रखकर, बहुत शीघ्रता से वहाँ से चला गया।
He plucked out the feathers and hair of the dead bird and cooked them on the fire and taking it with him, the Brahmin, carrying the load of gold on his head, departed from there very quickly.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
