श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 172: कृतघ्न गौतमद्वारा मित्र राजधर्माका वध तथा राक्षसोंद्वारा उसकी हत्या और कृतघ्नके मांसको अभक्ष्य बताना  »  श्लोक 22-23h
 
 
श्लोक  12.172.22-23h 
एवमस्त्विति तानाह राक्षसेन्द्रो निशाचरान्॥ २२॥
दस्यूनां दीयतामेष कृतघ्नोऽद्यैव राक्षसा:।
 
 
अनुवाद
यह सुनकर दैत्यराज ने उन रात्रिचर जीवों से कहा - 'हे दैत्यों! ऐसा ही हो, इस कृतघ्न मनुष्य को आज ही डाकुओं के हवाले कर दो।'
 
On hearing this, the king of demons said to those night creatures - 'O demons! So be it, hand over this ungrateful man to the robbers today itself.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)