यह सुनकर सभी ब्राह्मण चारों दिशाओं में दौड़ पड़े। गौतम भी बड़ी कठिनाई से सोने का भारी बोझ उठाकर शीघ्रता से वट वृक्ष की ओर चल पड़े। वहाँ पहुँचते ही वे थककर बैठ गए। वे भूख से पीड़ित थे और थके हुए थे। 27-28।
Hearing this, all the Brahmins ran in all directions. Gautama also carried a heavy load of gold with great difficulty and walked quickly to the banyan tree. As soon as he reached there, he sat down in exhaustion. He was suffering from hunger and was tired. 27-28.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
