Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.170.4: राजधर्मा ने उन प्रदेशों में जहाँ गंगाजी बहती हैं, गंगाजी के जल में विचरण करने वाली बड़ी-बड़ी मछलियों को लाकर गौतम के लिए भोजन की व्यवस्था की, जिन पर राजा भगीरथ के रथ ने आक्रमण किया था॥4॥   |   mahabharat अध्याय 12.170: गौतमका राजधर्माद्वारा आतिथ्यसत्कार और उसका राक्षसराज विरूपाक्षके भवनमें प्रवेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 170: गौतमका राजधर्माद्वारा आतिथ्यसत्कार और उसका राक्षसराज विरूपाक्षके भवनमें प्रवेश  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  12.170.4 
भगीरथरथाक्रान्तदेशान् गङ्गानिषेवितान्।
ये चरन्ति महामीनास्तांश्च तस्यान्वकल्पयत्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
राजधर्मा ने उन प्रदेशों में जहाँ गंगाजी बहती हैं, गंगाजी के जल में विचरण करने वाली बड़ी-बड़ी मछलियों को लाकर गौतम के लिए भोजन की व्यवस्था की, जिन पर राजा भगीरथ के रथ ने आक्रमण किया था॥4॥
 
Rajdharma arranged food for Gautam by bringing some of the big fishes that roam in the waters of Gangaji in the lands where the river Ganga flows, which was attacked by the chariot of King Bhagiratha. 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)