Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.17.9: बाघ तो अपना पेट भरने के लिए ही अनेक प्राणियों को मारता है; अन्य लोभी और मूर्ख पशु भी उसी पर निर्वाह करते हैं ॥9॥   |   mahabharat अध्याय 12.17: युधिष्ठिरद्वारा भीमकी बातका विरोध करते हुए मुनिवृत्तिकी और ज्ञानी महात्माओंकी प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 17: युधिष्ठिरद्वारा भीमकी बातका विरोध करते हुए मुनिवृत्तिकी और ज्ञानी महात्माओंकी प्रशंसा  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  12.17.9 
एकोदरकृते व्याघ्र: करोति विघसं बहु।
तमन्येऽप्युपजीवन्ति मन्दा लोभवशा मृगा:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
बाघ तो अपना पेट भरने के लिए ही अनेक प्राणियों को मारता है; अन्य लोभी और मूर्ख पशु भी उसी पर निर्वाह करते हैं ॥9॥
 
The tiger kills many creatures just to fill its stomach; other greedy and foolish animals also survive on it. ॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)