Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.17.7: भीमसेन! आप मनुष्यों के विषय-सुख और ऐश्वर्य की प्रशंसा करते हैं, किन्तु जो ऋषि-मुनि सुखों से रहित होकर तपस्या करते हुए दुर्बल हो गए हैं, वे ही परम पद को प्राप्त करते हैं। | mahabharat अध्याय 12.17: युधिष्ठिरद्वारा भीमकी बातका विरोध करते हुए मुनिवृत्तिकी और ज्ञानी महात्माओंकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मानुषान् कामभोगांस्त्वमैश्वर्यं च प्रशंससि।
अभोगिनोऽबलाश्चैव यान्ति स्थानमनुत्तमम्॥ ७॥
अनुवाद
भीमसेन! आप मनुष्यों के विषय-सुख और ऐश्वर्य की प्रशंसा करते हैं, किन्तु जो ऋषि-मुनि सुखों से रहित होकर तपस्या करते हुए दुर्बल हो गए हैं, वे ही परम पद को प्राप्त करते हैं।
Bhimsena! You praise the sensual pleasures and opulence of men, but only the sages and hermits who are devoid of any pleasures and have become weak by performing austerities, attain the highest position. 7.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
