स पन्थानमथासाद्य समुद्राभिसरं तदा।
आससाद वनं रम्यं दिव्यं पुष्पितपादपम्॥ ६॥
अनुवाद
उस समय उसे समुद्र की ओर जाने वाला एक मार्ग मिला और उस पर चलते हुए वह एक दिव्य और सुन्दर वन में पहुँच गया। वहाँ के सभी वृक्ष सुन्दर पुष्पों से सुशोभित थे।
At that time he found a path leading to the sea and by following it he reached a divine and beautiful forest. All the trees there were adorned with beautiful flowers. 6.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
