mahabharat 12.169.10-11h: पक्षियों की मधुर, सुन्दर और मनमोहक चहचहाहट सुनते हुए ब्राह्मण गौतम आगे बढ़ते रहे। | mahabharat अध्याय 12.169: गौतमका समुद्रकी ओर प्रस्थान और संध्याके समय एक दिव्य बकपक्षीके घरपर अतिथि होना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 169: गौतमका समुद्रकी ओर प्रस्थान और संध्याके समय एक दिव्य बकपक्षीके घरपर अतिथि होना » श्लोक 10-11h



श्लोक 12.169.10-11h
स तान्यतिमनोज्ञानि विहगानां रुतानि वै॥ १०॥ शृण्वन् सुरमणीयानि विप्रोऽगच्छत गौतम:।


अनुवाद
पक्षियों की मधुर, सुन्दर और मनमोहक चहचहाहट सुनते हुए ब्राह्मण गौतम आगे बढ़ते रहे।

Listening to the sweet, beautiful and lovely chirping of the birds, Brahmin Gautama kept moving forward. 10 1/2.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)