भीष्म उवाच
तस्यां निशायां व्युष्टायां गते तस्मिन् द्विजोत्तमे।
निष्क्रम्य गौतमोऽगच्छत् समुद्रं प्रति भारत॥ १॥
अनुवाद
भीष्म कहते हैं, 'भारत! जब रात्रि बीत गई, प्रातःकाल हुआ और श्रेष्ठ ब्राह्मण वहाँ से चले गए, तब गौतम भी अपने घर से निकलकर समुद्र की ओर चले गए।
Bhishma says, "Bharat! When the night passed, the morning came and the great Brahmin left the place, then Gautama too left his house and went towards the sea.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
