श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 166: खड्गकी उत्पत्ति और प्राप्तिकी परम्पराकी महिमाका वर्णन  »  श्लोक 59-60h
 
 
श्लोक  12.166.59-60h 
अपरे दानवा भग्ना: खड्गपातावपीडिता:॥ ५९॥
अन्योन्यमभिनर्दन्तो दिश: सम्प्रतिपेदिरे।
 
 
अनुवाद
अन्य राक्षस तलवार के प्रहार से पीड़ित होकर भाग गए और एक दूसरे को डाँटते हुए सब दिशाओं में शरण लेने लगे।
 
The other Demons, suffering from the blows of the sword, ran away and, scolding one another, took refuge in all directions. 59 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)