Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.166.41: आकाश से उल्काएँ गिरने लगीं, बड़ी-बड़ी विपत्तियाँ आने लगीं, वृक्ष स्वयं अपनी शाखाएँ गिराने लगे, सम्पूर्ण दिशाएँ व्याकुल हो गईं और अशुभ वायु बड़े वेग से चलने लगी ॥41॥ | mahabharat अध्याय 12.166: खड्गकी उत्पत्ति और प्राप्तिकी परम्पराकी महिमाका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आकाश से उल्काएँ गिरने लगीं, बड़ी-बड़ी विपत्तियाँ आने लगीं, वृक्ष स्वयं अपनी शाखाएँ गिराने लगे, सम्पूर्ण दिशाएँ व्याकुल हो गईं और अशुभ वायु बड़े वेग से चलने लगी ॥41॥
Meteors began falling from the sky, great calamities began to occur, the trees themselves began to shed their branches, all directions became restless and the ominous winds began to blow with great velocity. ॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
