Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.165.70: बुद्धिमान पुरुष को चाहिए कि वह कन्या अपने बड़े भाई को पुत्रवधू के रूप में सौंप दे और बड़े भाई की अनुमति पाकर छोटा भाई उसे पत्नी के रूप में स्वीकार कर ले। ऐसा करने से धर्मानुसार तीनों पापों से मुक्त हो जाते हैं।   |   mahabharat अध्याय 12.165: नाना प्रकारके पापों और उनके प्रायश्चित्तोंका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 165: नाना प्रकारके पापों और उनके प्रायश्चित्तोंका वर्णन  »  श्लोक 70
 
 
श्लोक  12.165.70 
परिवेत्ता प्रयच्छेत तां स्नुषां परिवित्तये।
ज्येष्ठेन त्वभ्यनुज्ञातो यवीयानप्यनन्तरम्।
एवं च मोक्षमाप्नोति तौ च सा चैव धर्मत:॥ ७०॥
 
 
अनुवाद
बुद्धिमान पुरुष को चाहिए कि वह कन्या अपने बड़े भाई को पुत्रवधू के रूप में सौंप दे और बड़े भाई की अनुमति पाकर छोटा भाई उसे पत्नी के रूप में स्वीकार कर ले। ऐसा करने से धर्मानुसार तीनों पापों से मुक्त हो जाते हैं।
 
The wise man should hand over the bride to his elder brother as his daughter-in-law and after getting the permission of the elder brother, the younger brother should accept her as his wife. By doing so, all three are freed from sins according to Dharma. 70.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)