Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.165.42: यदि कोई व्यक्ति किसी ऐसे व्यक्ति को चोर कहता है जो चोर नहीं है, तो उसे चोर होने का दुगुना पाप लगता है। यदि कोई कुंवारी कन्या अपनी इच्छा से भ्रष्ट हो जाती है, तो उसे ब्रह्महत्या के पाप का तीन-चौथाई भाग भोगना पड़ता है। 42.   |   mahabharat अध्याय 12.165: नाना प्रकारके पापों और उनके प्रायश्चित्तोंका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 165: नाना प्रकारके पापों और उनके प्रायश्चित्तोंका वर्णन  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  12.165.42 
अस्तेनं स्तेन इत्युक्त्वा द्विगुणं पापमाप्नुयात्।
त्रिभागं ब्रह्महत्याया: कन्या प्राप्नोति दुष्यती॥ ४२॥
 
 
अनुवाद
यदि कोई व्यक्ति किसी ऐसे व्यक्ति को चोर कहता है जो चोर नहीं है, तो उसे चोर होने का दुगुना पाप लगता है। यदि कोई कुंवारी कन्या अपनी इच्छा से भ्रष्ट हो जाती है, तो उसे ब्रह्महत्या के पाप का तीन-चौथाई भाग भोगना पड़ता है। 42.
 
If a person calls someone a thief who is not a thief, then he incurs twice the sin of a thief. If a virgin girl becomes corrupt by her own will, then she has to suffer three-fourths of the sin of killing a brahmin. 42.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)