Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.165.33: एक वैश्य गायों और ब्राह्मणों के कल्याण के लिए, नस्ल-भ्रष्टाचार को रोकने के लिए और अपनी रक्षा के लिए भी शस्त्र उठा सकता है।   |   mahabharat अध्याय 12.165: नाना प्रकारके पापों और उनके प्रायश्चित्तोंका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 165: नाना प्रकारके पापों और उनके प्रायश्चित्तोंका वर्णन  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  12.165.33 
गोब्राह्मणहितार्थं च वर्णानां संकरेषु च।
वैश्यो गृह्णीत शस्त्राणि परित्राणार्थमात्मन:॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
एक वैश्य गायों और ब्राह्मणों के कल्याण के लिए, नस्ल-भ्रष्टाचार को रोकने के लिए और अपनी रक्षा के लिए भी शस्त्र उठा सकता है।
 
A Vaishya can also take up arms for the welfare of cows and brahmins, to prevent miscegenation and to protect himself.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)