राजेन्द्र! सत्य, समता, साहस, स्वार्थ का अभाव, क्षमा, लज्जा, तितिक्षा (सहिष्णुता), असूया, त्याग, ईश्वर का ध्यान, आर्य (उत्तम आचरण), निरन्तर धृति (धैर्य) और अहिंसा - ये तेरह सत्यों के स्वरूप हैं, इसमें संशय नहीं है। 8-9॥
Rajendra! Truth, equanimity, courage, absence of selfishness, forgiveness, shyness, Titiksha (tolerance), unsuya, renunciation, meditation on God, Arya (noble conduct), constant Dhriti (patience) and non-violence - these are the forms of thirteen truths, there is no doubt about it. 8-9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)