श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 162: सत्यके लक्षण, स्वरूप और महिमाका वर्णन  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  12.162.14 
अक्षमाया: क्षमायाश्च प्रियाणीहाप्रियाणि च।
क्षमते सम्मत: साधु: साध्वाप्नोति च सत्यवाक्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
जो सहनीय और असहनीय व्यवहार तथा प्रिय और अप्रिय वचनों को समान रूप से सहन करता है, वही श्रेष्ठ और परम क्षमाशील है। सत्यनिष्ठ व्यक्ति ही सर्वोत्तम प्रकार से क्षमा प्राप्त कर सकता है। 14॥
 
The one who equally tolerates tolerable and non-tolerable behavior and pleasant and unpleasant words, is the best and most forgiving person. Only a truthful person can attain forgiveness in the best way. 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)