श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 161: तपकी महिमा  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  12.161.9 
न दुष्करतरं दानान्नातिमातरमाश्रय:।
त्रैविद्येभ्य: परं नास्ति संन्यास: परमं तप:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
दान से अधिक कठिन कोई धर्म नहीं है, माता की सेवा से बड़ा कोई आश्रय नहीं है, तीनों वेदों के विद्वानों से बड़ा कोई विद्वान नहीं है और त्याग सबसे बड़ा तप है।
 
There is no more difficult religion than charity, there is no greater refuge than serving one's mother, there is no scholar greater than the scholars of the three Vedas and renunciation is the greatest penance.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)