श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 161: तपकी महिमा  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  12.161.8 
अहिंसा सत्यवचनं दानमिन्द्रियनिग्रह:।
एतेभ्यो हि महाराज तपो नानशनात् परम्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
महाराज! अहिंसा, सत्य बोलना, दान और संयम ये सबसे बड़े तप हैं और उपवास से बढ़कर कोई तप नहीं है।
 
Maharaj! Non-violence, speaking the truth, charity and self-control are the greatest penances and there is no greater austerity than fasting.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)