औषधान्यगदादीनि क्रियाश्च विविधास्तथा।
तपसैव हि सिद्धॺन्ति तपोमूलं हि साधनम्॥ ४॥
अनुवाद
चिकित्सा, स्वास्थ्य आदि की प्राप्ति तथा अन्य विविध कार्य तपस्या से ही संभव हैं, क्योंकि प्रत्येक साधन का मूल तपस्या ही है।
The attainment of medicine, health etc. and various other activities are possible only through tapasya (penance), because the root of every means is tapasya (penance). 4.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
