ज्ञान से युक्त जितेन्द्रिय पुरुष घर छोड़कर वन में आश्रय लेता है, जहाँ वह निर्द्वन्द्व होकर मृत्युकाल की प्रतीक्षा करता हुआ विचरण करता है। इस प्रकार वह ब्रह्मभाव को प्राप्त करने में समर्थ हो जाता है। 25॥
A person full of knowledge, Jitendriya, leaves his home and takes shelter in the forest, where he wanders without conflict, waiting for the time of death. In this way he becomes capable of attaining Brahmabhava. 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
